NEWS

双葉商事株式会社は、
山梨県より「豊かさ共創スリーアップ実践企業（3UP）」プレミアム認証部門において認証を受けました。

本認証は、地域・従業員・取引先との共創を通じて持続的な発展に取り組む企業に対して与えられるものです。

私たちはこれからも、

・地域農業の発展への貢献

・農家の皆さまへの価値提供

・働きやすい職場づくり

を実践し、「豊かさの循環」を生み出す企業であり続けます。

地域とともに歩み、農業と社会の持続的発展に貢献してまいります。

今後とも双葉商事株式会社をよろしくお願い申し上げます。

山梨県「豊かさ共創スリーアップ実践企業認証制度」HP

https://3up-ninsho.pref.yamanashi.jp/

ここ数日、朝晩の冷え込みにより
SS（スピードスプレーヤ）ポンプ破損のご相談が増えています。

内部に水分が残ったまま氷点下になると、凍結膨張により重大な破損につながります。

凍結で破損しやすい部位

・ポンプ室（ピストンパッキン／プランジャー部）

・レギュレーター

・配管ジョイント部

・圧力計

・ノズル配管末端

修理費用は
数万円〜数十万円になるケースもあります。

【SS凍結防止対策】

基本原則：「水を残さない」

凍結＝内部残水の膨張破損です。
水を完全に抜くことが最大の予防策です。

◎冬季保管前・休眠期防除後の凍結防止手順

1.タンク排水

・タンク下部ドレンコックを全開

・ストレーナーを開けて清掃

2.ポンプ内完全排水

・ノズルを開放し、数秒間空吹きしてポンプやノズル、ホース等配管内の水を完全に抜く。

・ポンプのドレンコックを緩めて排水

・圧を完全に抜く

3.不凍液循環

最低気温 氷点下を下回る地域では実施を推奨します。

使用液

・プロピレングリコール系不凍液

・自動車用LLC（50％希釈）

方法

・タンクに５〜１０L投入（例・不凍液３L：水３L）

・エンジン始動

・全ての噴霧ノズルと手散布ノズル（ピストル）から着色液(緑色)が出るまで通して循環させる

・停止（抜かずに保管）

※不凍液（LLC）を確実に噴霧経路に循環・充填する事

[SSの保管環境]

[今すぐ確認してください]

✔ タンク内は完全排水済みですか？
✔ ポンプ内部の水抜きはしましたか？
✔ ノズルから空吹きしましたか？
✔ 不凍液循環を行いましたか？

[SSが凍結してしまった場合の対処方法]

✖️絶対にやらないこと

・すぐにエンジンをかけない

・無理にポンプを回さない

・いきなり圧をかけない

凍ったまま動かすと
ダイヤフラム・レギュレーター・配管が破損します。

◎正しい初動対応

1.自然解凍

・屋外の直射日光の当たる場所へ移動

・毛布でポンプ周辺を保温

・室温でゆっくり解凍

・お湯をポンプにかける（ぬるま湯）

※熱湯・ドライヤー直当て・直火は禁止

2.解凍後チェック

✔ 亀裂はないか
✔ 水漏れはないか
✔ 圧力計は正常か
✔ レギュレーター滲みはないか

3.始動テスト

・低回転で始動

・徐々に圧を上げる

・異音・振動・漏れ・異臭（ゴム系）確認

異常があれば即停止してください。

[よくある症状と原因]

[春先の出動前も要確認]

・使用一週間前に試運転

・圧が上がらない

・水漏れがある

・異音・異臭がする

少しでも違和感があれば点検を。

点検・ご相談はお気軽にご連絡ください。

当社では丸山・共立・ショーシン各メーカー対応可能です。

凍結後の無理な始動は高額修理につながります。

４月に凍結した事例もあります。

「大丈夫だろう」は危険です。

地域の農家さんの大切な機械を守るため、

春先ベストコンディションで始動するためにも、

事前の対策をぜひお願いいたします。

このたびは、
双葉商事 農機大展示会へご来場いただき、
誠にありがとうございました。

おかげさまで、2日間とも多くの皆様にご来場いただき、
無事に展示会を終えることができました。

日頃よりお付き合いのあるお客様をはじめ、
初めてお越しいただいた方や、
新規就農をご検討中の方とも直接お話しできる
大変有意義な時間となりました。

展示会でご相談いただいた内容につきましては、
順次対応させていただきます。

また、当日ご都合が合わなかった方や、
改めて詳しくご相談されたい方も、
どうぞお気軽にお問い合わせください。

今後も、
農機の販売・修理から農薬・資材・肥料まで、
農業の現場に寄り添う総合パートナーとして、
皆様の営農をしっかりと支えてまいります。

引き続き、双葉商事をよろしくお願いいたします。

ナチュラミンゴールドは、高濃度アミノ酸を主成分とした完全水溶性の粉末液肥で、

植物のストレス回復・根の活性化・樹勢強化をサポートする肥料です。

高温・低温・日照不足などの悪条件下でも吸収が速く、

露地・ハウス・果樹など幅広い作物に対応します。

「ナチュラミンゴールドの特徴」

・高濃度アミノ酸配合：17種類のアミノ酸を約75％含有し、作物が効率よく利用可能。

・完全水溶性で使いやすい：溶けやすく散布機や葉面に残留しにくい。

・速効性・ストレス対応力：根や葉から直接吸収され、低温／日照不足でも効果を発揮。

・根の活性化／品質向上：アミノ酸による根量増加で樹勢回復や品質改善が期待できる。

・幅広い作物に対応：露地野菜〜ハウス栽培〜果樹類まで使用可能。

▶詳細はこちら

「ぶどうの休眠期」　には、自発休眠期と他発休眠期の二段階があります。

二段階のうち、他発休眠期に使用するのがナチュラミンゴールドです。

ナチュラミンゴールドは、他発休眠期を打破し、

発芽のために必要なエネルギーを補給することもできます。

▶他発休眠期での使用方法

私たちは山梨県に根ざし、

農機具の販売・修理、農薬・肥料・農業用資材の提供を通じて、

地域の農家の皆様の営農を支えております。

ナチュラミンゴールドについても、

作物や栽培環境に合わせた使い方のご相談を承っております。

気になる点がありましたら、お気軽にい合わせください。

私たちは山梨県に根ざし、
農機具の販売・修理、農薬・肥料・農業用資材の提供を通じて、
地域の農家の皆様の営農を支えております。

ナチュラミンゴールドについても、
作物や栽培環境に合わせた使い方のご相談を承っております。
気になる点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。

発芽のばらつきや収穫時期の長期化は、日々の作業負担やコスト増につながります。

CX-10(ハツガZ)は、発芽や初期生育をスムーズに整えることで、

収穫までの期間短縮と作業の省力化をサポートする資材です。

現場の効率を高めたい農家の皆様におすすめの製品になります。

「CX-10(ハツガZ)の特長」

・芽揃いを良くし、ジベレリン処理や収穫期間を短縮

・新梢の萌芽促進及び発芽率の向上で、収穫開始を早める

・発芽から展葉開始までの期間を短縮し、暖房費の節約に貢献

・収穫期間の短縮により、作業の省力化が期待できる

生育初期を安定させることで、その後の管理もしやすくなります。

▶使い方、詳細はこちら

▶︎製品カタログはこちら

「ぶどうの休眠期」　には、自発休眠期と他発休眠期の二段階があります。

二段階のうち、自発休眠期に使用するのがCX-10です。

CX-10は、自発休眠期を打破し、芽揃いを良くするのでジベレリン処理や収穫期間を短縮します。

また、発芽を促進させ、収穫を早めることに貢献します。

▶自発休眠期での使用方法

私たちは山梨県に根ざし、
農機具の販売・修理、農薬・肥料・農業用資材の提供を通じて、
地域の農家の皆様の営農を支えております。

CX-10(ハツガZ)についても、
作物や栽培環境に合わせた使い方のご相談を承っております。
気になる点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。

このたび、双葉商事株式会社の農機具大展示会の広告が、
公益社団法人 山梨県果樹園芸会が発行する冊子
「山梨の園芸」令和８年１月号の表紙裏に掲載されました。

「山梨の園芸」について

「山梨の園芸」は、果樹・園芸に携わる皆さまに向けて、
栽培技術や現場で役立つ情報を分かりやすく紹介している専門誌です。
山梨の農業に根ざした内容が毎号掲載され、多くの生産者の皆さまに親しまれています。

このような冊子を通じて、当社の農機具大展示会をご紹介いただけたことを、
大変うれしく思っております。

▶︎山梨県果樹園芸会のホームページはこちら

冊子をお手に取られた際は、
ぜひ誌面の内容にも目を通していただければ幸いです。

農機具大展示会のご案内

双葉商事株式会社では、
日頃のご愛顧に感謝を込めて農機具大展示会を開催いたします。

展示会の詳細につきましては、
下記の記事にてご案内しております。
ぜひあわせてご覧ください。

▶︎ 双葉商事 農機具大展示会 開催のお知らせ

双葉商事株式会社では、日頃のご愛顧に感謝を込めて
「農機具大展示会」を開催いたします。

展示会当日は、各種農機具をはじめ、
これからの営農に役立つ製品を多数展示予定です。
実際に見て、触れて、担当者に直接ご相談いただける機会となっております。

新規導入をご検討中の方はもちろん、
買い替えや修理、日頃お使いの農機具についてのご相談も大歓迎です。

【展示会の見どころ】

・来場者記念品プレゼント！

・農機ご成約特典あり！

・協賛メーカー10社以上 出展！

・特選小物商品 勢揃い！

・土壌分析 無料キャンペーン実施！（※お一人様一点・先着100名様限定）

・楽らくタイベック® 予約大特価SALE!!

地域の農家の皆さまにとって、
少しでもお役に立てる展示会となれば幸いです。
皆さまのご来場を、心よりお待ちしております。

双葉商事株式会社

年末年始の営業日について、下記の通りお知らせいたします。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始の営業日について

年末年始休業期間
12月28日 ～ 1月6日

年始営業開始日
1月7日より通常営業いたします。

休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、
1月7日以降、順次対応させていただきます。

本年も双葉商事株式会社をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
来年も、山梨の農業を支える身近なパートナーとして、地域に寄り添った対応に努めてまいりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

皆さまが心穏やかな年の瀬を迎えられますよう願っております。

双葉商事株式会社