近年、農業機械による事故が全国で発生しており、

死亡事故や重大事故につながる事例も報告されています。

特に、農繁期は作業時間が長くなり、

機械の不具合や整備不足が思わぬ事故を招く原因となることがあります。

SS（スピードスプレーヤ）は農薬散布作業に欠かせない重要な機械です。

安全に、そして長くご使用いただくためには、日頃の点検と定期的な整備が欠かせません。

双葉商事株式会社では、お客様の大切な機械を安心してご使用いただけるよう、

点検・整備を通じて安全で快適な農作業をサポートしております。

実施場所

■軒先点検　お客様宅

■格納点検　YAMABIKO　サービス工場

点検の対象となる型式

■共立SS

■共立RV

点検サポートプラン

■軒先点検

メーカー有資格者がお客様宅に訪問して点検いたします。

■格納点検

メーカー有資格者が弊社サービス工場にて、責任をもってしっかり点検いたします。

主な点検項目

■軒先点検

・エンジン点検

・エンジンオイル・フィルター交換

・動噴オイル交換

・エアクリーナー・ラジエーター清掃

・グリスアップ

・ストレーナ点検・Oリング交換

・各Vベルト点検・調整

・制動装置・操舵装置・動力伝達装置の点検

・タイヤ空気圧の確認・調整

・各部作動確認

■格納点検

軒先点検の内容に、

・HSTオイル交換(HST仕様)

・動噴ピストンパッキン・シール・吸排水弁交換

・消耗部品点検

・水出し噴霧確認・水回り点検

・洗車・清掃

・各部調整

までを行います。

プランの選び方

■軒先点検

毎年の点検におすすめの安心メニューです。

■格納点検

数年に一度で安心いただける点検メニューです。

※点検時に不具合が発見された場合は、修理内容をご提案し、重大故障の未然防止につなげます。

※料金の詳細やご不明な点、ご相談等ございましたら、お気軽に当社までお問い合わせください。

YAMABIKO　SS・RV　軒先点検についてはこちら

YAMABIKO　SS・RV　格納点検についてはこちら

近年、農業機械による事故が全国で発生しており、

死亡事故や重大事故につながる事例も報告されています。

特に、農繁期は作業時間が長くなり、

機械の不具合や整備不足が思わぬ事故を招く原因となることがあります。

SS（スピードスプレーヤ）は農薬散布作業に欠かせない重要な機械です。

安全に、そして長くご使用いただくためには、日頃の点検と定期的な整備が欠かせません。

双葉商事株式会社では、お客様の大切な機械を安心してご使用いただけるよう、

点検・整備を通じて安全で快適な農作業をサポートしております。

実施場所

■株式会社 丸山製作所　山梨営業所

点検・整備の対象となる型式

■SSA-Z500

■SSA-E50シリーズ

■SSA-E54シリーズ

点検・整備の3つのプラン

■Aプラン

動噴やエンジンのオイル交換をはじめ、

クーラント(冷却水)・冬季の凍結防止剤などの消耗品類の交換、各部の点検・整備などを行います。

■Bプラン

Aプランの消耗品類の交換や点検・整備に加え、動噴の分解点検までを行い、

必要に応じた部品の交換や各部の点検・整備などを行います。

■Cプラン

A・Bプランの消耗品類の交換や点検・整備に加え、

ギヤオイル・油圧オイルVG46の交換、調圧機構の分解点検・各種ベルトの交換などを行います。

※その他、必要に応じて部品類などの交換を行う場合がございます。

プランの選び方

■Aプラン　新車購入時から3年

■Bプラン　新車購入時から5～6年

■Cプラン　新車購入時から7～8年以上

※あくまで目安としてご参照ください。

※料金の詳細やご不明な点、ご相談等ございましたら、お気軽に当社までお問い合わせください。

MARUYAMA　SS点検整備早期実施についてはこちら

ぶどうの着色を左右するアブサップ®液剤は、

果房全体へ均一に薬液を付着させることが重要です。

「アブサップ®液剤」×「霧吹き名人」×「MUS054D 」の

3つを組み合わせることで、散布品質の向上と作業の省力化を同時に実現します。

マキタ　充電式噴霧器「MUS054D」とは

マキタ　充電式噴霧器「MUS054D」は、軽量・コンパクトで取り回しが良く、

ぶどう園での散布作業に適した18V充電式噴霧器です。

「霧吹き名人」の推奨機種の一つであり、安定した圧力で薬液を供給できるため、

超微粒子ミストを安定して噴霧できます。

また、コードレス設計のため園地内での移動がしやすく、

棚下や傾斜地でもスムーズに取り回せます。

軽量・コンパクトな設計により、長時間の散布作業でも作業者の負担軽減につながります。

マキタ　充電式噴霧器「MUS054D」の特徴

・18V

・タンク5L

・最高圧力0.3MPa

※アブサップ®液剤の適正噴霧圧は、0.3MPaとなっております。

※ご不明な点やご相談等ございましたら、お気軽に当社までご連絡ください。

マキタ　充電式噴霧器　MUS054D　画像　についてはこちら

アブサップ®液剤　についてはこちら

アブサップ®液剤　専用　霧吹き名人　についてはこちら

楽楽延長パイプ20　画像　についてはこちら

ぶどう品質を左右する「着色」。

特に高温などの影響で色づきにお悩みの生産者様も多いのではないでしょうか。

アブサップ®液剤を使用する際は、

薬剤付着の目安を確認し、果房全体に均一に適量を散布しましょう。

「霧吹き名人」

アブサップ®液剤を使用する際に、

簡単に適量を散布することができる製品があったら便利だと思いませんか。

そのようなお悩みを抱えている生産者様におすすめの製品があります。

その製品が「霧吹き名人」です。

「霧吹き名人」とは

アブサップ®液剤の散布に適した専用の機械です。

細かな霧で果房全体に薬液を均一に付着させることができ、適量散布をサポートします。

「霧吹き名人」の特徴

・細かな霧でぶどうの果房全体に均一に散布できる

・必要な場所へ効率よく散布でき、薬液のムダを軽減することができる

・軽量で扱いやすく、長時間の作業でも負担を軽減することができる

・アブサップ®液剤の適量散布をサポートし、着色管理に役立つ

「楽楽延長パイプ20」とは

アブサップ®液剤の散布作業では、腕や肩に負担がかかりやすくなります。

「楽楽延長パイプ20」は、「霧吹き名人」本体と噴霧器レバーの間に取り付けるオプションパーツです。

20cm延長することで、腕や肩を大きく持ち上げる必要がなくなり、

長時間の散布作業による作業者の負担を軽減します。

さらに、パイプには自在機能を採用しているため、

握りレバーと本体を自然な角度で保つことができ、より快適な姿勢で作業が行えます。

アブサップ®液剤の散布など、上向き作業が多い場面で活躍する便利なアイテムです。

「楽楽延長パイプ20」は、作業者の負担を軽減し、快適な散布作業をサポートします。

※「楽楽延長パイプ20」は、霧吹き名人専用のオプションパーツとなっております。

※ご不明な点やご相談等ございましたら、お気軽に当社までご連絡ください。

アブサップ®液剤　専用　霧吹き名人　についてはこちら

楽楽延長パイプ20　画像　についてはこちら

アブサップ®液剤　についてはこちら

マキタ　充電式噴霧器　MUS054D　についてはこちら

双葉商事株式会社では、シーズン中、ユーザー様が

安全・快適に電動剪定鋏をご使用して頂けるよう、

定期メンテナンスを推奨させていただいております。

是非、この機会に機械をお出しいただくことをお薦めします。

■メンテナンス内容

・分解清掃・グリスアップ・刃磨き・コンピューター診断

※コンピューター診断情報から、より安全にご使用いただける使用方法のご提案を致します。

■機械回収期間

・2026年5月20日まで　(キャンペーン価格にて対応)

■メンテナンス基本技術料

・￥9,000　(税別)

※消耗部品等、部品交換等が必要な場合は別途御見積申し上げます。

2026年5月21日以降の回収はキャンペーン適用外となります。

・メンテナンス基本技術料　￥11,000　(税別)

※消耗部品等、部品交換等が必要な場合は別途御見積申し上げます。

INFACO　2026年　定期メンテナンスのご案内はこちら

双葉商事株式会社では、下記日程にて、

電動剪定鋏「ザクリオ」の点検会を実施致します。

シーズン中のアフター軽減にもつながりますので、

機械を点検にお出しいただくことをお薦めします。

■場所：双葉商事株式会社

■日時：5月20日～5月21日

■時間：9時～16時　(最終日は15時)

※前日までにお持込ください。

■点検費用：PA-SJ301　￥6,000円　(税別)

※PA-SJ30：アフター終了の為、対象外とさせていただきます。

■点検項目：作動確認・グリスアップ・簡易清掃・刃隙間調整　(バリ取り)

※交換部品については、別途ご請求申し上げます。

■持ち物：①ハサミ本体・②ケーブル・③バッテリー・④バッテリーホルダー　の4点。

■刃交換：①上刃交換(￥5,000円＋税)　②下刃交換(￥7,000円＋税)　

③ダンツキ上刃交換(￥7,000＋税)　※桃向けの上刃です。

※安心・安全にご使用いただく上で、メーカーでは毎年の刃の交換を推奨しております。

ザクリオ　点検会のご案内と申込書はこちら

モモ・スモモの人工受粉を効率化する方法

花粉採取から受粉作業までの省力化機器を紹介

モモやスモモ、サクランボなどの果樹栽培では、
人工受粉（人工交配）作業が結実率や収量を大きく左右します。

しかし実際の現場では花粉の準備作業は多くの工程があり、
短期間に集中する重労働になりがちです。

特に近年は

・人手不足

・作業時間の不足

・天候リスク

などの問題もあり、
人工受粉作業を効率化する機械の導入が増えています。

人工交配機器の種類はこちら
👉 https://kk-mitsuwa.com/categories/pcat2/

人工受粉の花粉の準備作業の工程

1.花蕾採取

2.開葯（花粉を出す）

3.花粉精選

4.花粉希釈

5.人工受粉

特に

・葯の分離

・花粉の精選

・均一な混合

は手作業だと時間がかかり、
作業効率が落ちる原因になります。

そこで活用されているのが
人工交配専用機器です。

人工受粉を効率化する機械

人工受粉の作業を効率化するために、
果樹栽培では様々な専用機械が使われています。

葯採取機

花から葯を取り出す機械。

手作業では
花弁や花糸を取り除く作業が必要ですが、
機械を使うことで短時間で処理できます。

メリット

・花粉採取時間の短縮

・大量処理可能

・作業負担軽減

開葯器

採取した葯を開き、花粉を取り出す機械。

温度や湿度を安定させることで
花粉の発芽率を維持できます。

メリット

・花粉品質安定

・発芽率向上

・作業の均一化

花粉精選機

花粉以外のゴミや葯を取り除き、
純度の高い花粉を作る機械。

メリット

・花粉ロス削減

・受粉効率向上

・均一な受粉

花粉混合機

花粉と増量剤（石松子など）を
均一に混ぜる機械。

人工受粉では
花粉を希釈して使用するため、
均一混合が重要になります。

メリット

・花粉節約

・均一受粉

・作業効率向上

花粉交配機

実際に花に花粉を付着させる機械。

メリット

・広範囲を短時間で受粉

・作業時間短縮

・均一な受粉

果樹の人工受粉は
収量と品質に直結する重要な作業です。

人工受粉作業を効率化したい方は
機器の活用を検討してみてください。

👇人工交配機器はこちら
https://kk-mitsuwa.com/categories/pcat2/

ここ数日、朝晩の冷え込みにより
SS（スピードスプレーヤ）ポンプ破損のご相談が増えています。

内部に水分が残ったまま氷点下になると、凍結膨張により重大な破損につながります。

凍結で破損しやすい部位

・ポンプ室（ピストンパッキン／プランジャー部）

・レギュレーター

・配管ジョイント部

・圧力計

・ノズル配管末端

修理費用は
数万円〜数十万円になるケースもあります。

【SS凍結防止対策】

基本原則：「水を残さない」

凍結＝内部残水の膨張破損です。
水を完全に抜くことが最大の予防策です。

◎冬季保管前・休眠期防除後の凍結防止手順

1.タンク排水

・タンク下部ドレンコックを全開

・ストレーナーを開けて清掃

2.ポンプ内完全排水

・ノズルを開放し、数秒間空吹きしてポンプやノズル、ホース等配管内の水を完全に抜く。

・ポンプのドレンコックを緩めて排水

・圧を完全に抜く

3.不凍液循環

最低気温 氷点下を下回る地域では実施を推奨します。

使用液

・プロピレングリコール系不凍液

・自動車用LLC（50％希釈）

方法

・タンクに５〜１０L投入（例・不凍液３L：水３L）

・エンジン始動

・全ての噴霧ノズルと手散布ノズル（ピストル）から着色液(緑色)が出るまで通して循環させる

・停止（抜かずに保管）

※不凍液（LLC）を確実に噴霧経路に循環・充填する事

[SSの保管環境]

[今すぐ確認してください]

✔ タンク内は完全排水済みですか？
✔ ポンプ内部の水抜きはしましたか？
✔ ノズルから空吹きしましたか？
✔ 不凍液循環を行いましたか？

[SSが凍結してしまった場合の対処方法]

✖️絶対にやらないこと

・すぐにエンジンをかけない

・無理にポンプを回さない

・いきなり圧をかけない

凍ったまま動かすと
ダイヤフラム・レギュレーター・配管が破損します。

◎正しい初動対応

1.自然解凍

・屋外の直射日光の当たる場所へ移動

・毛布でポンプ周辺を保温

・室温でゆっくり解凍

・お湯をポンプにかける（ぬるま湯）

※熱湯・ドライヤー直当て・直火は禁止

2.解凍後チェック

✔ 亀裂はないか
✔ 水漏れはないか
✔ 圧力計は正常か
✔ レギュレーター滲みはないか

3.始動テスト

・低回転で始動

・徐々に圧を上げる

・異音・振動・漏れ・異臭（ゴム系）確認

異常があれば即停止してください。

[よくある症状と原因]

[春先の出動前も要確認]

・使用一週間前に試運転

・圧が上がらない

・水漏れがある

・異音・異臭がする

少しでも違和感があれば点検を。

点検・ご相談はお気軽にご連絡ください。

当社では丸山・共立・ショーシン各メーカー対応可能です。

凍結後の無理な始動は高額修理につながります。

４月に凍結した事例もあります。

「大丈夫だろう」は危険です。

地域の農家さんの大切な機械を守るため、

春先ベストコンディションで始動するためにも、

事前の対策をぜひお願いいたします。